Semana do Butoh
Espetáculo
Semana do Butoh
Espetáculo + Oficina + Performance ao ar livre
É com enorme satisfação que o Mosaico abre o mês de novembro com uma semana dedicada ao Butoh. A dança oriental nascida durante o segundo pós-Guerra, no Japão, recupera as forças vitais do corpo, onde alma, emoções e experiências se revelam pelos gestos. Considerado como o grande nome do Butoh contemporâneo, Atsushi Takenouchi foi discípulo direto de Tatsumi Hijikata e Kazuo Ohno, fundadores do estilo, e chega pela primeira vez em Brasília, com sua companhia “Jinen Butoh”, que conta ainda com a sonoplasta Hiroko Komiya, para promover a Semana do Butoh, a convite do Mosaico. Atsushi Takenouchi desde 2002 vive na Europa, onde desenvolve projetos ligados à dança oriental com dançarinos e atores de todo mundo. Presença certa nos grandes festivais dedicados ao tema como o Festival de Avignon, Paris Butoh Festival e New YorkButoh Festival, apresenta na capital brasileira a performance “Thousand drops, thousand flowers”, além de promover um workshop gratuito para artistas da cidade, onde o resultado final será uma apresentação no Parque Olhos D’água.
Visite o site de Atsushi:
http://www.jinen-butoh.com/
Espetáculo “Thousand drops, thousand flowers”
Dias: 10 e 11/11/2012 (sábado às 21h e domingo às 20h), no Espaço Mosaico.
Entrada Franca!
Classificação indicativa: 16 anos
Mil gotas caem do céu, Mãe Terra, por favor, abrace as gotas, dê a luz a mil flores. Inúmeras gotas caem do céu.
Eu fecho meus olhos e respiro fundo... Sinto meu corpo vivo. Estou profundamente grato por estar vivo agora.
Em 11 de março de 2011, muitas pessoas sofreram e perderam suas vidas no terremoto na região de Tohoku no Japão. Naquela época eu estava lá. Se o epicentro do terremoto não tivesse sido em Tohoku, mas na região de Osaka - Quioto, eu estaria no lugar daquelas pessoas. Quando eu senti isso, um pensamento brilhou em meu coração: as pessoas que sofreram no terremoto enfrentaram essa difícil situação em nosso lugar. Pode ser que as pessoas que perderam suas vidas, e partiram em vez de nós, respirem agora. Ao mesmo tempo, se nossas vidas estão conectadas como as árvores estão conectadas, nós estaríamos ferindo ou perdendo parte de nosso corpo.
Se assim fosse, pessoas, animais e plantas que sofrem e morrem em guerras e desastres naturais em todo o mundo, continuam a perder suas vidas em vez de nós. Assim, poderiam tornar-se dor em nossos corpos. Como nós não existiríamos não fossem nossos pais, avós e ancestrais, se descermos as raízes dos nossos antepassados distantes, estaríamos ligados a uma mesma árvore. Nós estamos vivos, graças aos nossos antepassados e aos seres que perdem a vida ao redor do mundo. Ao mesmo tempo, continuamos a perder partes de nossos corpos. Temos esquecido que somos uma única árvore.
É por isso que eu quero dançar, quero recordar a vida que era parte de nós e que nos mantém vivos. E assim, a árvore que superou a dor dá a luz a mil flores e eu quero tocar essas flores, ainda que por um momento. Mil gotas caem do céu, as inúmeras gotas dão vida às árvores, elas dão flores. Inúmeras gotas caem do céu.
Atsushi Takenouchi
Workshop Jinen Butoh
Dias: de 12 a 16/11/2012 (de segunda à sexta-feira, das 19h às 22h), no Espaço Mosaico.
Evento Gratuito!
Inscrição: até 03/11/12
Classificação indicativa: 16 anos
Para o Workshop, serão disponibilizadas, gratuitamente, 20 vagas a serem preenchidas mediante uma análise de currículo e carta de intenção, onde o candidato deverá explicar o porquê de seu interesse pelo Butoh, além de incluiros benefícios que o workshop trará ao seu processo artístico.
Os currículos (resumidos em uma página A4) e as cartas de intenção deverão ser enviados até o dia 03 de novembro para oe-mail mosaico.butoh@gmail.com e deverão conter dados para contato, como telefone, celular e e-mail. Os selecionados serão comunicados até o dia 05 de novembro.
Como resultado do workshop, o grupo fará uma apresentação ao ar livre no Parque Olhos D’água, no dia 17/11/2012 às 17h.
Espetáculo + Oficina + Performance ao ar livre
É com enorme satisfação que o Mosaico abre o mês de novembro com uma semana dedicada ao Butoh. A dança oriental nascida durante o segundo pós-Guerra, no Japão, recupera as forças vitais do corpo, onde alma, emoções e experiências se revelam pelos gestos. Considerado como o grande nome do Butoh contemporâneo, Atsushi Takenouchi foi discípulo direto de Tatsumi Hijikata e Kazuo Ohno, fundadores do estilo, e chega pela primeira vez em Brasília, com sua companhia “Jinen Butoh”, que conta ainda com a sonoplasta Hiroko Komiya, para promover a Semana do Butoh, a convite do Mosaico. Atsushi Takenouchi desde 2002 vive na Europa, onde desenvolve projetos ligados à dança oriental com dançarinos e atores de todo mundo. Presença certa nos grandes festivais dedicados ao tema como o Festival de Avignon, Paris Butoh Festival e New YorkButoh Festival, apresenta na capital brasileira a performance “Thousand drops, thousand flowers”, além de promover um workshop gratuito para artistas da cidade, onde o resultado final será uma apresentação no Parque Olhos D’água.
Visite o site de Atsushi:
http://www.jinen-butoh.com/
Espetáculo “Thousand drops, thousand flowers”
Dias: 10 e 11/11/2012 (sábado às 21h e domingo às 20h), no Espaço Mosaico.
Entrada Franca!
Classificação indicativa: 16 anos
Mil gotas caem do céu, Mãe Terra, por favor, abrace as gotas, dê a luz a mil flores. Inúmeras gotas caem do céu.
Eu fecho meus olhos e respiro fundo... Sinto meu corpo vivo. Estou profundamente grato por estar vivo agora.
Em 11 de março de 2011, muitas pessoas sofreram e perderam suas vidas no terremoto na região de Tohoku no Japão. Naquela época eu estava lá. Se o epicentro do terremoto não tivesse sido em Tohoku, mas na região de Osaka - Quioto, eu estaria no lugar daquelas pessoas. Quando eu senti isso, um pensamento brilhou em meu coração: as pessoas que sofreram no terremoto enfrentaram essa difícil situação em nosso lugar. Pode ser que as pessoas que perderam suas vidas, e partiram em vez de nós, respirem agora. Ao mesmo tempo, se nossas vidas estão conectadas como as árvores estão conectadas, nós estaríamos ferindo ou perdendo parte de nosso corpo.
Se assim fosse, pessoas, animais e plantas que sofrem e morrem em guerras e desastres naturais em todo o mundo, continuam a perder suas vidas em vez de nós. Assim, poderiam tornar-se dor em nossos corpos. Como nós não existiríamos não fossem nossos pais, avós e ancestrais, se descermos as raízes dos nossos antepassados distantes, estaríamos ligados a uma mesma árvore. Nós estamos vivos, graças aos nossos antepassados e aos seres que perdem a vida ao redor do mundo. Ao mesmo tempo, continuamos a perder partes de nossos corpos. Temos esquecido que somos uma única árvore.
É por isso que eu quero dançar, quero recordar a vida que era parte de nós e que nos mantém vivos. E assim, a árvore que superou a dor dá a luz a mil flores e eu quero tocar essas flores, ainda que por um momento. Mil gotas caem do céu, as inúmeras gotas dão vida às árvores, elas dão flores. Inúmeras gotas caem do céu.
Atsushi Takenouchi
Workshop Jinen Butoh
Dias: de 12 a 16/11/2012 (de segunda à sexta-feira, das 19h às 22h), no Espaço Mosaico.
Evento Gratuito!
Inscrição: até 03/11/12
Classificação indicativa: 16 anos
Para o Workshop, serão disponibilizadas, gratuitamente, 20 vagas a serem preenchidas mediante uma análise de currículo e carta de intenção, onde o candidato deverá explicar o porquê de seu interesse pelo Butoh, além de incluiros benefícios que o workshop trará ao seu processo artístico.
Os currículos (resumidos em uma página A4) e as cartas de intenção deverão ser enviados até o dia 03 de novembro para oe-mail mosaico.butoh@gmail.com e deverão conter dados para contato, como telefone, celular e e-mail. Os selecionados serão comunicados até o dia 05 de novembro.
Como resultado do workshop, o grupo fará uma apresentação ao ar livre no Parque Olhos D’água, no dia 17/11/2012 às 17h.