MAWACA
Evento
Grupo MAWACA na CAIXA Cultural Brasília
Curtíssima e imperdível temporada do espetáculo “Pelo Mundo com Mawaca”, uma montagem infantil, inédita em Brasília, que alia música e artes cênicas inseridas em uma dramaturgia entremeada por ritmos de diferentes partes do mundo
O Grupo MAWACA desembarca no Teatro da CAIXA, em Brasília, dias 20, 21 e 22 de outubro, com seu projeto infantil Pelo Mundo com Mawaca. Um show cênico-musical com direção de Wanderley Piras e idealização da musicista e líder do Grupo Magda Pucci. O espetáculo é um convite a adultos e crianças a viajarem a diversos lugares do mundo por meio da música, dança e teatro.
Com sons, ritmos e histórias, o MAWACA traz à cena culturas de países como França, Albânia, Tanzânia, Índia, Portugal, Israel e Brasil, alinhavadas em uma dramaturgia de cunho multicultural e que descortina um leque de possibilidades sonoras, curiosamente instigante para as crianças.
De um canto medieval francês - D´ous viens tu bergère?, a animada - Eh Boi!, do norte do país, Pelo Mundo com Mawaca passeia também por uma canção no idioma suaíli, língua oficial da Tanzânia, uma dança típica portuguesa, um canto indígena, da Amazônia, uma oração à deusa Kali e uma dança circular hebraica.
A montagem teve como inspiração o livro “De Todos os Cantos do Mundo” (Editora Cia. das Letrinhas), de autoria de Heloisa Prieto e Magda Pucci, e que versa sobre as histórias das canções objetos de pesquisa do MAWACA. A criação dos adereços, cenários e bonecos é assinada pelo Núcleo Fora da Ordem e que garante ao espetáculo momentos lúdicos, divertidos e de muita interação com a plateia.
Repertório:
Eh Boi – Canto do norte do Brasil
Zemer Atik – Dança Hebraica
Baidouska – Dança Grega
Allunde, Alluya – Oração do Deus Sol da Tanzânia (suaíli)
Çirigoça – Dança de Miranda do Douro de Portugal
Koi Txangaré – Cantiga antropofágica Paiter Suruí de Rondônia
Hotaru Koi – Canção do Vagalume do Japão
Soran Bushi – Canção dos pescadores de Hokkaido do Japão
D’ous viens-tu bergère? – Canção pastoral medieval de Champagne na França
Kali – Oração à Deusa Kali da Índia
Pra qualquer santo – Cordel de Patativa do Assaré
Jarnana – Canção de amor da Albânia
Cangoma – Jongo afro-brasileiro
Ficha técnica:
Vozes: Magda Pucci, Sandra Oak, Rita Braga e Zuzu Leiva, Sandra Oakh.
Instrumentistas: Ana Eliza Colomar (sax, flauta, violoncelo e hulusi), Gabriel Levy (acordeom e kalimba), Rogério Botter Maio (contrabaixo) e Armando Tibério (percussão).
Direção musical e arranjos: Magda Pucci
Produção: Amanda Moraes
Assistente de produção: Yasmine Zaitune
Projeções (criação e operação): Adriano Carvalho
Técnico de som: Gustavo Breier
Técnico de iluminação: Calu Zabel
Roadie: Netão
O MAWACA é um grupo que pesquisa e recria músicas das mais diversificadas culturas musicais do mundo. É formado por um grupo vocal que interpreta canções em mais de vinte línguas acompanhadas de um grupo instrumental acústico: acordeom, violoncelo, flauta e sax soprano, contrabaixo, além dos instrumentos de percussão como as tablas indianas, derbak (árabe), djembé (africano), berimbau, vibrafone e pandeirões maranhenses. Com seis CDs e quatro DVDs lançados ao longo dos 22 anos de carreira, o Mawaca é referência no cenário da música étnica no Brasil por sua aprofundada pesquisa multicultural. O repertório do grupo é composto por músicas de tradições díspares como a japonesa e a irlandesa; de países tão distantes entre si como Finlândia, Japão e Indonésia, de regiões diferentes como Oriente Médio, África Central e Península Ibérica. São temas ancestrais que possibilitam a pesquisa de sonoridades múltiplas revelando as características étnicas locais buscando sempre estabelecer inter-relações com elementos da música brasileira.
Serviço:
Show: “Pelo Mundo com Mawaca”, com o Grupo MAWACA
Local: CAIXA Cultural Brasília, Teatro da CAIXA
Endereço: SBS Quadra 4 Lotes 3/4 – Edifício anexo à Matriz da Caixa.
Capacidade: 406 lugares (8 para cadeirantes).
Temporada: Dias 20, 21 e 22 de outubro de 2017.
Dias e horários: sexta, às 19h, sábado e domingo, às 16h.
Ingressos: R$ 20,00 e 10,00 (meia entrada para estudantes, professores, maiores de 60 anos, funcionários e clientes CAIXA e doadores de brinquedo).
Bilheteria: De terça a sexta e domingo, das 13h às 21h, e sábado, das 9h às 21h.
A venda de ingressos começa no dia 14 de outubro, sábado, somente na bilheteria do Teatro.
Informações: 3206-6456
Classificação indicativa: Livre
Oficina:
“Viajando com o Mawaca”: Nessa oficina, três cantoras do grupo apresentarão atividades com as canções do espetáculo “Pelo Mundo com Mawaca”, estimulando o aprendizado musical por meio de brincadeiras de diferentes lugares do mundo.
Faixa etária: de 6 a 11 anos
Coordenadoras: Magda Pucci, Sandra Oakh e Zuzu Leiva
Duração: 90 minutos
Curtíssima e imperdível temporada do espetáculo “Pelo Mundo com Mawaca”, uma montagem infantil, inédita em Brasília, que alia música e artes cênicas inseridas em uma dramaturgia entremeada por ritmos de diferentes partes do mundo
O Grupo MAWACA desembarca no Teatro da CAIXA, em Brasília, dias 20, 21 e 22 de outubro, com seu projeto infantil Pelo Mundo com Mawaca. Um show cênico-musical com direção de Wanderley Piras e idealização da musicista e líder do Grupo Magda Pucci. O espetáculo é um convite a adultos e crianças a viajarem a diversos lugares do mundo por meio da música, dança e teatro.
Com sons, ritmos e histórias, o MAWACA traz à cena culturas de países como França, Albânia, Tanzânia, Índia, Portugal, Israel e Brasil, alinhavadas em uma dramaturgia de cunho multicultural e que descortina um leque de possibilidades sonoras, curiosamente instigante para as crianças.
De um canto medieval francês - D´ous viens tu bergère?, a animada - Eh Boi!, do norte do país, Pelo Mundo com Mawaca passeia também por uma canção no idioma suaíli, língua oficial da Tanzânia, uma dança típica portuguesa, um canto indígena, da Amazônia, uma oração à deusa Kali e uma dança circular hebraica.
A montagem teve como inspiração o livro “De Todos os Cantos do Mundo” (Editora Cia. das Letrinhas), de autoria de Heloisa Prieto e Magda Pucci, e que versa sobre as histórias das canções objetos de pesquisa do MAWACA. A criação dos adereços, cenários e bonecos é assinada pelo Núcleo Fora da Ordem e que garante ao espetáculo momentos lúdicos, divertidos e de muita interação com a plateia.
Repertório:
Eh Boi – Canto do norte do Brasil
Zemer Atik – Dança Hebraica
Baidouska – Dança Grega
Allunde, Alluya – Oração do Deus Sol da Tanzânia (suaíli)
Çirigoça – Dança de Miranda do Douro de Portugal
Koi Txangaré – Cantiga antropofágica Paiter Suruí de Rondônia
Hotaru Koi – Canção do Vagalume do Japão
Soran Bushi – Canção dos pescadores de Hokkaido do Japão
D’ous viens-tu bergère? – Canção pastoral medieval de Champagne na França
Kali – Oração à Deusa Kali da Índia
Pra qualquer santo – Cordel de Patativa do Assaré
Jarnana – Canção de amor da Albânia
Cangoma – Jongo afro-brasileiro
Ficha técnica:
Vozes: Magda Pucci, Sandra Oak, Rita Braga e Zuzu Leiva, Sandra Oakh.
Instrumentistas: Ana Eliza Colomar (sax, flauta, violoncelo e hulusi), Gabriel Levy (acordeom e kalimba), Rogério Botter Maio (contrabaixo) e Armando Tibério (percussão).
Direção musical e arranjos: Magda Pucci
Produção: Amanda Moraes
Assistente de produção: Yasmine Zaitune
Projeções (criação e operação): Adriano Carvalho
Técnico de som: Gustavo Breier
Técnico de iluminação: Calu Zabel
Roadie: Netão
O MAWACA é um grupo que pesquisa e recria músicas das mais diversificadas culturas musicais do mundo. É formado por um grupo vocal que interpreta canções em mais de vinte línguas acompanhadas de um grupo instrumental acústico: acordeom, violoncelo, flauta e sax soprano, contrabaixo, além dos instrumentos de percussão como as tablas indianas, derbak (árabe), djembé (africano), berimbau, vibrafone e pandeirões maranhenses. Com seis CDs e quatro DVDs lançados ao longo dos 22 anos de carreira, o Mawaca é referência no cenário da música étnica no Brasil por sua aprofundada pesquisa multicultural. O repertório do grupo é composto por músicas de tradições díspares como a japonesa e a irlandesa; de países tão distantes entre si como Finlândia, Japão e Indonésia, de regiões diferentes como Oriente Médio, África Central e Península Ibérica. São temas ancestrais que possibilitam a pesquisa de sonoridades múltiplas revelando as características étnicas locais buscando sempre estabelecer inter-relações com elementos da música brasileira.
Serviço:
Show: “Pelo Mundo com Mawaca”, com o Grupo MAWACA
Local: CAIXA Cultural Brasília, Teatro da CAIXA
Endereço: SBS Quadra 4 Lotes 3/4 – Edifício anexo à Matriz da Caixa.
Capacidade: 406 lugares (8 para cadeirantes).
Temporada: Dias 20, 21 e 22 de outubro de 2017.
Dias e horários: sexta, às 19h, sábado e domingo, às 16h.
Ingressos: R$ 20,00 e 10,00 (meia entrada para estudantes, professores, maiores de 60 anos, funcionários e clientes CAIXA e doadores de brinquedo).
Bilheteria: De terça a sexta e domingo, das 13h às 21h, e sábado, das 9h às 21h.
A venda de ingressos começa no dia 14 de outubro, sábado, somente na bilheteria do Teatro.
Informações: 3206-6456
Classificação indicativa: Livre
Oficina:
“Viajando com o Mawaca”: Nessa oficina, três cantoras do grupo apresentarão atividades com as canções do espetáculo “Pelo Mundo com Mawaca”, estimulando o aprendizado musical por meio de brincadeiras de diferentes lugares do mundo.
Faixa etária: de 6 a 11 anos
Coordenadoras: Magda Pucci, Sandra Oakh e Zuzu Leiva
Duração: 90 minutos