"Tradições e Festas"
Sobre os artistas expositores:
Flaubert BSantos é um fotógrafo com vasta experiência em exposições coletivas e individuais. Já atuou como fotógrafo das revistas do TRT (10ª Região) e Magazine (Anastra). Fundador do grupo ‘Foto Presente Brasil’, recebeu, em 2016, menção honrosa no concurso “Maratona de Pirenópolis”, com a foto “Festa no Interior”. Em 2018, lançou o fotolivro "Cerrado", juntamente com outros seis autores. Também é autor do fotolivro "Benze Que Passa", que teve como convidada a fotógrafa Pillar Pedreira. A obra retrata benzedeiras e rezadores no DF e localidades de Goiás. Foram 18 meses de pesquisa e saídas fotográficas. Desde 2019, desenvolve pesquisa sobre as tradições culturais com foco no sincretismo religioso.
Paula Simas foi fotógrafa nos principais jornais e revistas do país, estudou no Departamento de Fotojornalismo da Universidade de Missouri – Columbia/EUA. É autora do livro Açúcar Bruto sobre o cotidiano dos trabalhadores na cultura da cana-de-açúcar no Nordeste Brasileiro. Tem fotografias no acervo do MASP/Pirelli, no acervo do colecionador Joaquim Paiva e na página Testemunha Ocular do Instituto Moreira Salles (IMS).
As festas retratadas:
Folia de Reis: festa e tradição popular católica muito celebrada em alguns estados do Brasil, como Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Ceará e São Paulo. Também conhecida como Reisada ou Festa de Santos Reis, a festividade acontece entre 24 de dezembro, véspera de Natal, e 6 de janeiro, Dia de Reis. Recordando a visita dos reis magos ao menino Jesus, a celebração inclui músicas, orações, danças, roupas, acessórios e muitas comidas típicas. Mascarados, os integrantes do cortejo visitam as casas das ruas por onde vão passando. Trata-se de uma das festas folclóricas mais emblemáticas do País.
Festa de São Sebastião: é realizada em janeiro, no Córrego do Ouro, em homenagem ao padroeiro local. Antecedendo a celebração, ocorrem novenas nas casas dos participantes, do dia 11 ao dia 19 de janeiro. No dia 20, dia do padroeiro, é realizado um encontro com missa, almoço e lanche na capela da comunidade.
Folia do Divino Espírito Santo: evento realizado durante quatro dias no 2º semestre de cada ano. A partir do 50º dia após a Páscoa, quando se comemora Pentecostes, os foliões se organizam e visitam diversas casas, montados em seus cavalos. É o momento do “pouso”, quando os visitantes confraternizam e passam a noite nessas residências, para, no dia seguinte, seguirem caminho. Os encontros reforçam a amizade e a troca de informações sobre a vida rural.
Folia Consagrada a Nossa Senhora Aparecida: manifestação que ocorre em várias partes do País, em homenagem à padroeira do Brasil. Geralmente ocorre próximo a 12 de outubro, Dia de Nossa Senhora Aparecida. Carregando uma bandeira de Nossa Senhora Aparecida, os foliões percorrem as ruas da Fercal, com cantos e orações. Durante o caminho, os fiéis fazem uma consagração à Padroeira, agradecendo as graças alcançadas e pedindo proteção e bênçãos.
Grupos de Catira: acompanham as folias. A catira é uma espécie de sapateado brasileiro, executado com bate-pé, ao som de palmas e violas. A dança reúne traços europeus, indígenas e africanos, e se manifesta na cultura brasileira desde o período colonial. Inicialmente praticada no Sudeste, migrou para todo o Brasil. É associada aos tropeiros, provável motivo de, no passado, ser dançada apenas por homens. Atualmente, as mulheres também dançam a catira.
Origem da Região Administrativa da Fercal:
As primeiras informações remontam ao ‘ciclo do ouro’, quando a região servia de passagem para expedições guiadas pelo bandeirante Urbano do Couto Menezes. A ocupação teve início há cerca de 150 anos, quando fazendeiros de gado se instalaram no local.
Núcleos Habitacionais:
A Região Administrativa da Fercal foi fundada em 11 de setembro de 1956. Em 1961, o então presidente Juscelino Kubitschek autorizou a instalação da Sociedade Fertilizantes Calcários Ltda (Fercal), na Fazenda Sobradinho, iniciando a atividade industrial na região, até aquele momento predominantemente rural. Com a instalação de duas empresas produtoras de cimento, a Ciplan - Cimento Planalto (1968) e a Votorantim Cimentos Unidade Sobradinho (1972), a Fercal selou seu destino de região mineradora.
A estrutura geopolítica da Fercal, Região Administrativa criada pela Lei 4745, de 29/01/2012, conta com 14 comunidades, inicialmente ocupadas por habitantes de Goiás e outros estados, principalmente da região Nordeste. São elas: Rua do Mato, Bananal, Engenho Velho, Alto Bela Vista, Fercal Leste, Fercal Oeste, Boa Vista, Caatingueiro, Ribeirão, Queima Lençol, Lobeiral, P.A. Contagem, Córrego do Ouro e Sonhém de Cima.
Flaubert BSantos é um fotógrafo com vasta experiência em exposições coletivas e individuais. Já atuou como fotógrafo das revistas do TRT (10ª Região) e Magazine (Anastra). Fundador do grupo ‘Foto Presente Brasil’, recebeu, em 2016, menção honrosa no concurso “Maratona de Pirenópolis”, com a foto “Festa no Interior”. Em 2018, lançou o fotolivro "Cerrado", juntamente com outros seis autores. Também é autor do fotolivro "Benze Que Passa", que teve como convidada a fotógrafa Pillar Pedreira. A obra retrata benzedeiras e rezadores no DF e localidades de Goiás. Foram 18 meses de pesquisa e saídas fotográficas. Desde 2019, desenvolve pesquisa sobre as tradições culturais com foco no sincretismo religioso.
Paula Simas foi fotógrafa nos principais jornais e revistas do país, estudou no Departamento de Fotojornalismo da Universidade de Missouri – Columbia/EUA. É autora do livro Açúcar Bruto sobre o cotidiano dos trabalhadores na cultura da cana-de-açúcar no Nordeste Brasileiro. Tem fotografias no acervo do MASP/Pirelli, no acervo do colecionador Joaquim Paiva e na página Testemunha Ocular do Instituto Moreira Salles (IMS).
As festas retratadas:
Folia de Reis: festa e tradição popular católica muito celebrada em alguns estados do Brasil, como Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Ceará e São Paulo. Também conhecida como Reisada ou Festa de Santos Reis, a festividade acontece entre 24 de dezembro, véspera de Natal, e 6 de janeiro, Dia de Reis. Recordando a visita dos reis magos ao menino Jesus, a celebração inclui músicas, orações, danças, roupas, acessórios e muitas comidas típicas. Mascarados, os integrantes do cortejo visitam as casas das ruas por onde vão passando. Trata-se de uma das festas folclóricas mais emblemáticas do País.
Festa de São Sebastião: é realizada em janeiro, no Córrego do Ouro, em homenagem ao padroeiro local. Antecedendo a celebração, ocorrem novenas nas casas dos participantes, do dia 11 ao dia 19 de janeiro. No dia 20, dia do padroeiro, é realizado um encontro com missa, almoço e lanche na capela da comunidade.
Folia do Divino Espírito Santo: evento realizado durante quatro dias no 2º semestre de cada ano. A partir do 50º dia após a Páscoa, quando se comemora Pentecostes, os foliões se organizam e visitam diversas casas, montados em seus cavalos. É o momento do “pouso”, quando os visitantes confraternizam e passam a noite nessas residências, para, no dia seguinte, seguirem caminho. Os encontros reforçam a amizade e a troca de informações sobre a vida rural.
Folia Consagrada a Nossa Senhora Aparecida: manifestação que ocorre em várias partes do País, em homenagem à padroeira do Brasil. Geralmente ocorre próximo a 12 de outubro, Dia de Nossa Senhora Aparecida. Carregando uma bandeira de Nossa Senhora Aparecida, os foliões percorrem as ruas da Fercal, com cantos e orações. Durante o caminho, os fiéis fazem uma consagração à Padroeira, agradecendo as graças alcançadas e pedindo proteção e bênçãos.
Grupos de Catira: acompanham as folias. A catira é uma espécie de sapateado brasileiro, executado com bate-pé, ao som de palmas e violas. A dança reúne traços europeus, indígenas e africanos, e se manifesta na cultura brasileira desde o período colonial. Inicialmente praticada no Sudeste, migrou para todo o Brasil. É associada aos tropeiros, provável motivo de, no passado, ser dançada apenas por homens. Atualmente, as mulheres também dançam a catira.
Origem da Região Administrativa da Fercal:
As primeiras informações remontam ao ‘ciclo do ouro’, quando a região servia de passagem para expedições guiadas pelo bandeirante Urbano do Couto Menezes. A ocupação teve início há cerca de 150 anos, quando fazendeiros de gado se instalaram no local.
Núcleos Habitacionais:
A Região Administrativa da Fercal foi fundada em 11 de setembro de 1956. Em 1961, o então presidente Juscelino Kubitschek autorizou a instalação da Sociedade Fertilizantes Calcários Ltda (Fercal), na Fazenda Sobradinho, iniciando a atividade industrial na região, até aquele momento predominantemente rural. Com a instalação de duas empresas produtoras de cimento, a Ciplan - Cimento Planalto (1968) e a Votorantim Cimentos Unidade Sobradinho (1972), a Fercal selou seu destino de região mineradora.
A estrutura geopolítica da Fercal, Região Administrativa criada pela Lei 4745, de 29/01/2012, conta com 14 comunidades, inicialmente ocupadas por habitantes de Goiás e outros estados, principalmente da região Nordeste. São elas: Rua do Mato, Bananal, Engenho Velho, Alto Bela Vista, Fercal Leste, Fercal Oeste, Boa Vista, Caatingueiro, Ribeirão, Queima Lençol, Lobeiral, P.A. Contagem, Córrego do Ouro e Sonhém de Cima.
Evento
"Tradições e Festas" na Fercal: uma exposição que celebra a cultura popular e as tradições religiosas da região
Em comemoração ao aniversário de Brasília, a exposição "Tradições e Festas" convida o público a mergulhar no universo das festas populares religiosas realizadas na Região Administrativa da Fercal. A mostra acontece de 15 de abril a 14 de maio de 2023 e oferece aos visitantes a oportunidade de experimentar a atmosfera de celebração e fé que todo ano envolve a comunidade da Fercal, localizada a pouco mais de 30 quilômetros do Plano Piloto. "Tradições e Festas" documenta e valoriza a rica história e diversidade cultural da Fercal, uma região que preserva tradições antigas e serve como importante registro da herança cultural brasileira.
Sob o olhar sensível dos fotógrafos Flaubert BSantos e Paula Simas, “Tradições e Festas” retrata, em 11 painéis de tecido de tamanhos variados (entre 1,10 metro e 2,60 metros), quatro importantes festividades: Folia do Divino Espírito Santo, Folia de Reis, Folia Consagrada à Nossa Senhora Aparecida e Festa de São Sebastião. Esses eventos remontam ao período colonial brasileiro e constituem um patrimônio imaterial valioso, fundamental para a preservação de nossas manifestações culturais.
A exposição ficará aberta todos os dias da semana, das 12h às 18h. Aos fins de semana, haverá diversas atividades complementares: “realizaremos algumas oficinas para as crianças, ministradas pelos habitantes adultos. A ideia é que, a partir disso, sejam formados mais grupos culturais locais”, ressalta Flaubert BSantos.
Para a abertura, no dia 15, está confirmada uma apresentação de catira infantil; Além disso, ao longo dos fins de semana de exposição, estão agendadas atividades relacionadas à confecção de bandeirinhas, montagem de altares, show de catira dos adultos, entre outras manifestações culturais, que serão divulgadas por meio das redes sociais do projeto: Tradições e Festas na Fercal
As visitas guiadas com Flaubert serão realizadas nos dias 16 de abril e 7 de maio. Essas datas caem num domingo. E para garantir a acessibilidade a todos os visitantes, cadernos explicativos em braile, com informações sobre as fotos e expositores, e intérprete de Libras às sextas, sábados e domingos.
Flaubert BSantos também destaca a relevância da mostra para a preservação da tradição artístico-religiosa que marca os moradores da Fercal: “a exposição aborda um tema extremamente interessante, uma vez que se trata de uma cultura local, mantida por descendentes de pessoas que originariamente ocuparam a região. Isso foi transferido de geração a geração para outras famílias migrantes. Essas manifestações criam um ambiente comunitário muito satisfatório e acontecem entre amigos e parentes”.
A curadora da exposição, Zuleika de Souza, afirma que o objetivo central da mostra é dar maior visibilidade à Fercal: “eu acredito que a grande importância do projeto é trazer luz a este lugar, um dos locais originários de Brasília, que contribuiu para a construção da cidade por meio da fábrica de cimento. Em contraste com a dureza dessa fábrica, temos um lugar predominantemente rural, que possui tradições de folias, tradições de Goiás, e algumas heranças da cultura portuguesa, que foram preservadas na Serra da Contagem, esse belo lugar”.
Zuleika também enfatiza que, ao invés de realizar a mostra em uma galeria, os artistas decidiram expor em ambiente localizado na rua principal da Fercal, “para que as pessoas possam se ver nesses folguedos”, diz.
Andreia Aguiar, colaboradora da Folia de Reis Mensageiros do Oriente, que organiza a festividade há mais de 35 anos, diz que a exposição “ajudará no resgate da valorização local, chamando também a atenção do poder público para as demandas da população”.
Paula Simas exalta as surpresas que aguardam os visitantes da exposição: "tão próxima de Brasília, a comunidade da Fercal surpreende com sua diversidade cultural. A paisagem da Chapada da Contagem, com suas cachoeiras e trilhas, é também um cenário que chama a atenção daqueles que gostam de fotografar".
Serviço:
Exposição "Tradições e Festas" na Fercal
Data: 15 de abril a 14 de maio de 2023
Horário: 12h às 18h
Local: Associação dos Moradores da Fercal - Centro de Múltiplas Atividades (Rodovia DF-150, Km 12, Quadra 10, Lote 05 da Rua 01 - Engenho Velho)
Atividades aos sábados: oficinas, catira, viola e visitas guiadas
Intérpretes de Libras disponíveis às sextas, sábados e domingos
Sobre a equipe do projeto:
Fotógrafos: Flaubert BSantos & Paula Simas
Curadoria: Zuleika de Souza
Produção: Deyvid Cardoso
Coordenação Administrativa: Roda Gigante Marketing Cultural
Design Expográfico: Clarissa Teixeira
Impressão e Montagem: Aslan Comunicação visual
Iluminação: Aroldo Lopes
Assessoria de imprensa: Roberto De Martin
Redes Sociais: Maria Correia
Arteducadores: Marilu Costa, Deyvid Cardoso e Luana Moreira
Intérprete de libras: Luana Moreira
Em comemoração ao aniversário de Brasília, a exposição "Tradições e Festas" convida o público a mergulhar no universo das festas populares religiosas realizadas na Região Administrativa da Fercal. A mostra acontece de 15 de abril a 14 de maio de 2023 e oferece aos visitantes a oportunidade de experimentar a atmosfera de celebração e fé que todo ano envolve a comunidade da Fercal, localizada a pouco mais de 30 quilômetros do Plano Piloto. "Tradições e Festas" documenta e valoriza a rica história e diversidade cultural da Fercal, uma região que preserva tradições antigas e serve como importante registro da herança cultural brasileira.
Sob o olhar sensível dos fotógrafos Flaubert BSantos e Paula Simas, “Tradições e Festas” retrata, em 11 painéis de tecido de tamanhos variados (entre 1,10 metro e 2,60 metros), quatro importantes festividades: Folia do Divino Espírito Santo, Folia de Reis, Folia Consagrada à Nossa Senhora Aparecida e Festa de São Sebastião. Esses eventos remontam ao período colonial brasileiro e constituem um patrimônio imaterial valioso, fundamental para a preservação de nossas manifestações culturais.
A exposição ficará aberta todos os dias da semana, das 12h às 18h. Aos fins de semana, haverá diversas atividades complementares: “realizaremos algumas oficinas para as crianças, ministradas pelos habitantes adultos. A ideia é que, a partir disso, sejam formados mais grupos culturais locais”, ressalta Flaubert BSantos.
Para a abertura, no dia 15, está confirmada uma apresentação de catira infantil; Além disso, ao longo dos fins de semana de exposição, estão agendadas atividades relacionadas à confecção de bandeirinhas, montagem de altares, show de catira dos adultos, entre outras manifestações culturais, que serão divulgadas por meio das redes sociais do projeto: Tradições e Festas na Fercal
As visitas guiadas com Flaubert serão realizadas nos dias 16 de abril e 7 de maio. Essas datas caem num domingo. E para garantir a acessibilidade a todos os visitantes, cadernos explicativos em braile, com informações sobre as fotos e expositores, e intérprete de Libras às sextas, sábados e domingos.
Flaubert BSantos também destaca a relevância da mostra para a preservação da tradição artístico-religiosa que marca os moradores da Fercal: “a exposição aborda um tema extremamente interessante, uma vez que se trata de uma cultura local, mantida por descendentes de pessoas que originariamente ocuparam a região. Isso foi transferido de geração a geração para outras famílias migrantes. Essas manifestações criam um ambiente comunitário muito satisfatório e acontecem entre amigos e parentes”.
A curadora da exposição, Zuleika de Souza, afirma que o objetivo central da mostra é dar maior visibilidade à Fercal: “eu acredito que a grande importância do projeto é trazer luz a este lugar, um dos locais originários de Brasília, que contribuiu para a construção da cidade por meio da fábrica de cimento. Em contraste com a dureza dessa fábrica, temos um lugar predominantemente rural, que possui tradições de folias, tradições de Goiás, e algumas heranças da cultura portuguesa, que foram preservadas na Serra da Contagem, esse belo lugar”.
Zuleika também enfatiza que, ao invés de realizar a mostra em uma galeria, os artistas decidiram expor em ambiente localizado na rua principal da Fercal, “para que as pessoas possam se ver nesses folguedos”, diz.
Andreia Aguiar, colaboradora da Folia de Reis Mensageiros do Oriente, que organiza a festividade há mais de 35 anos, diz que a exposição “ajudará no resgate da valorização local, chamando também a atenção do poder público para as demandas da população”.
Paula Simas exalta as surpresas que aguardam os visitantes da exposição: "tão próxima de Brasília, a comunidade da Fercal surpreende com sua diversidade cultural. A paisagem da Chapada da Contagem, com suas cachoeiras e trilhas, é também um cenário que chama a atenção daqueles que gostam de fotografar".
Serviço:
Exposição "Tradições e Festas" na Fercal
Data: 15 de abril a 14 de maio de 2023
Horário: 12h às 18h
Local: Associação dos Moradores da Fercal - Centro de Múltiplas Atividades (Rodovia DF-150, Km 12, Quadra 10, Lote 05 da Rua 01 - Engenho Velho)
Atividades aos sábados: oficinas, catira, viola e visitas guiadas
Intérpretes de Libras disponíveis às sextas, sábados e domingos
Sobre a equipe do projeto:
Fotógrafos: Flaubert BSantos & Paula Simas
Curadoria: Zuleika de Souza
Produção: Deyvid Cardoso
Coordenação Administrativa: Roda Gigante Marketing Cultural
Design Expográfico: Clarissa Teixeira
Impressão e Montagem: Aslan Comunicação visual
Iluminação: Aroldo Lopes
Assessoria de imprensa: Roberto De Martin
Redes Sociais: Maria Correia
Arteducadores: Marilu Costa, Deyvid Cardoso e Luana Moreira
Intérprete de libras: Luana Moreira