Como ter Sexo a Vida Toda
Com a Mesma Pessoa
Brasil 21 Cultural apresenta Tania Bondezan na comédia:
Como ter Sexo a Vida Toda com a Mesma Pessoa
Odilon Wagner dirige Tania Bondezan no texto de autoria da atriz e dramaturga argentina Mónica Salvador. Sucesso de público em Buenos Aires, onde está em cartaz há mais de seis anos, agora chega a Brasília para uma curta temporada de quatro sessões, depois de já aplaudido por mais de 50 mil espectadores na capital paulista.
Em forma de seminário, Annetta Poché, papel interpretado por Tania Bondezan, ministra uma palestra conduzindo a plateia através de sua divertida, porém instrutiva, dissertação sobre a difícil arte de conviver e, sobretudo, “ter sexo a vida toda com a mesma pessoa”. Formada na Sorbonne, esta sexóloga búlgara, com seu forte sotaque, apresenta suas técnicas para uma vida sexual ativa entre casais, dando dicas insólitas e ‘revolucionárias’ para superar as diversas crises que acontecem ao longo de anos e anos de convivência com a mesma pessoa.
Com humor divertido do início ao fim, segundo Odilon Wagner, “o texto provoca a gargalhada do público de todas as idades, sem necessidade de golpes baixos”. A autora se baseou em estudos com sexólogos, psiquiatras e psicólogos, para poder escrever acertadamente sobre tudo o que acontece ao longo da vida de um casal. A história se passa numa conferência e com isso é utilizado todo sistema de comunicação por meio de Datashow e os temas são abordados por um ângulo científico, mas traduzidos num humor inteligente e contagiante. “A Dra. Annetta Poché consegue transformar situações reais em momentos absolutamente hilariantes”, diz Bondezan, e afirma que assim que leu o texto rendeu-se à sua inteligência e humor.
SERVIÇO:
Teatro Brasil 21 Cultural
(Setor Hoteleiro Sul Qd. 6, Conj. A, Bl. A)
Brasília-DF
Sala 3 , com 270 lugares.
Dias 11, 12, 13, 14 de setembro de 2014.
De quinta a sábado, às 21h, e domingo, às 19h.
Preço: R$ 80 a meia; Vale Cultura: R$ 50,00
Informações da bilheteria: (61) 3039-9267
Duração: 70 minutos.
Classificação: 16 anos.
Estacionamento coberto a R$ 5,00, sem limite de tempo
Mediante apresentação do ingresso.
Promoção válida para o dia do espetáculo e o dia da compra do mesmo.
FICHA TÉCNICA:
Atriz: Tania Bondezan
Autora: Mónica Salvador
Tradução: Monica Mayer
Adaptação: Odilon Wagner
Cenografia: Fernando Jaeger
Trilha sonora: Toninho Ferragutti
Iluminação: Elias Andreatto
Fotos: Roberto Wagner
Assistente de direção: André Acioli
Projeto cultural incentivado pela CASA JABOTICABA DE CINEMA E TEATRO
Produção executiva: Mario Silvio
Direção geral: Odilon Wagner
Texto de Mónica Salvador especialmente para essa montagem
Essa peça surgiu da experiência da vida. De levar com humor a árdua tarefa que os casais têm em manter uma sexualidade prazerosa. Pelo cuidado de um pelo outro numa relação. Por descobrir que bom é dar prazer ao seu par e que bom é recebê-lo. Por ampliar o horizonte da sexualidade e pelo AMOR... Brindo junto ao amado povo brasileiro, pela alegria de ver brilhar a minha querida sexóloga no corpo e na alma desta genial atriz, Tania Bondezan. Compartilho minha felicidade com vocês.
Texto Odilon
Recebi um email de Monica Mayer pedindo o contato da Tania Bondezan, pois havia traduzido um monólogo de uma autora argentina e achava que ela era a atriz certa para interpreta-lo aqui no Brasil. Passei o contato da Tania, mas, não sem antes ler o texto e me oferecer para dirigi-lo. Que peça inteligente, sensível e engraçadíssima. Mónica Salvador, teve uma grande sacada ao colocar sua personagem, uma sexóloga formada na Sorbonne, dando uma palestra sobre o tema: “Como Ter Sexo A Vida Toda Com A Mesma Pessoa”, com receitas e exercícios muito divertidos, que nos fazem refletir como ainda hoje o tema da sexualidade é tabu. Como ainda é difícil sentir prazer, não é? Medos, culpas e vergonhas ainda nos assolam. É um espetáculo para casais de qualquer idade ou estilo, pois todos buscamos acertar com nossos parceiros e ter longevidade em nossos relacionamentos.
Além do texto instigante, o prazer que tive ao dirigir esse espetáculo, veio da disponibilidade, criatividade e dedicação dessa grande atriz, Tania Bondezan, minha amiga e parceira de tantos anos, uma atriz no auge de sua maturidade, que não teve medo (só um pouquinho) de enfrentar essa “palestrante”, num exercício teatral muito diferente do que estava acostumada. Como sempre, se jogou sem rede de proteção, se entregando completamente, fazendo com que todos nós nos apaixonássemos por sua “Annetta Poché”.
Na adaptação para o Brasil transformei nossa sexóloga, em búlgara, para poder brincar um pouco com a realidade brasileira. Não entendeu? Ora, a presidente Dilma é filha de um búlgaro e dizem que os búlgaros lidam muito bem com a sexualidade.
Como ter Sexo a Vida Toda com a Mesma Pessoa
Odilon Wagner dirige Tania Bondezan no texto de autoria da atriz e dramaturga argentina Mónica Salvador. Sucesso de público em Buenos Aires, onde está em cartaz há mais de seis anos, agora chega a Brasília para uma curta temporada de quatro sessões, depois de já aplaudido por mais de 50 mil espectadores na capital paulista.
Em forma de seminário, Annetta Poché, papel interpretado por Tania Bondezan, ministra uma palestra conduzindo a plateia através de sua divertida, porém instrutiva, dissertação sobre a difícil arte de conviver e, sobretudo, “ter sexo a vida toda com a mesma pessoa”. Formada na Sorbonne, esta sexóloga búlgara, com seu forte sotaque, apresenta suas técnicas para uma vida sexual ativa entre casais, dando dicas insólitas e ‘revolucionárias’ para superar as diversas crises que acontecem ao longo de anos e anos de convivência com a mesma pessoa.
Com humor divertido do início ao fim, segundo Odilon Wagner, “o texto provoca a gargalhada do público de todas as idades, sem necessidade de golpes baixos”. A autora se baseou em estudos com sexólogos, psiquiatras e psicólogos, para poder escrever acertadamente sobre tudo o que acontece ao longo da vida de um casal. A história se passa numa conferência e com isso é utilizado todo sistema de comunicação por meio de Datashow e os temas são abordados por um ângulo científico, mas traduzidos num humor inteligente e contagiante. “A Dra. Annetta Poché consegue transformar situações reais em momentos absolutamente hilariantes”, diz Bondezan, e afirma que assim que leu o texto rendeu-se à sua inteligência e humor.
SERVIÇO:
Teatro Brasil 21 Cultural
(Setor Hoteleiro Sul Qd. 6, Conj. A, Bl. A)
Brasília-DF
Sala 3 , com 270 lugares.
Dias 11, 12, 13, 14 de setembro de 2014.
De quinta a sábado, às 21h, e domingo, às 19h.
Preço: R$ 80 a meia; Vale Cultura: R$ 50,00
Informações da bilheteria: (61) 3039-9267
Duração: 70 minutos.
Classificação: 16 anos.
Estacionamento coberto a R$ 5,00, sem limite de tempo
Mediante apresentação do ingresso.
Promoção válida para o dia do espetáculo e o dia da compra do mesmo.
FICHA TÉCNICA:
Atriz: Tania Bondezan
Autora: Mónica Salvador
Tradução: Monica Mayer
Adaptação: Odilon Wagner
Cenografia: Fernando Jaeger
Trilha sonora: Toninho Ferragutti
Iluminação: Elias Andreatto
Fotos: Roberto Wagner
Assistente de direção: André Acioli
Projeto cultural incentivado pela CASA JABOTICABA DE CINEMA E TEATRO
Produção executiva: Mario Silvio
Direção geral: Odilon Wagner
Texto de Mónica Salvador especialmente para essa montagem
Essa peça surgiu da experiência da vida. De levar com humor a árdua tarefa que os casais têm em manter uma sexualidade prazerosa. Pelo cuidado de um pelo outro numa relação. Por descobrir que bom é dar prazer ao seu par e que bom é recebê-lo. Por ampliar o horizonte da sexualidade e pelo AMOR... Brindo junto ao amado povo brasileiro, pela alegria de ver brilhar a minha querida sexóloga no corpo e na alma desta genial atriz, Tania Bondezan. Compartilho minha felicidade com vocês.
Texto Odilon
Recebi um email de Monica Mayer pedindo o contato da Tania Bondezan, pois havia traduzido um monólogo de uma autora argentina e achava que ela era a atriz certa para interpreta-lo aqui no Brasil. Passei o contato da Tania, mas, não sem antes ler o texto e me oferecer para dirigi-lo. Que peça inteligente, sensível e engraçadíssima. Mónica Salvador, teve uma grande sacada ao colocar sua personagem, uma sexóloga formada na Sorbonne, dando uma palestra sobre o tema: “Como Ter Sexo A Vida Toda Com A Mesma Pessoa”, com receitas e exercícios muito divertidos, que nos fazem refletir como ainda hoje o tema da sexualidade é tabu. Como ainda é difícil sentir prazer, não é? Medos, culpas e vergonhas ainda nos assolam. É um espetáculo para casais de qualquer idade ou estilo, pois todos buscamos acertar com nossos parceiros e ter longevidade em nossos relacionamentos.
Além do texto instigante, o prazer que tive ao dirigir esse espetáculo, veio da disponibilidade, criatividade e dedicação dessa grande atriz, Tania Bondezan, minha amiga e parceira de tantos anos, uma atriz no auge de sua maturidade, que não teve medo (só um pouquinho) de enfrentar essa “palestrante”, num exercício teatral muito diferente do que estava acostumada. Como sempre, se jogou sem rede de proteção, se entregando completamente, fazendo com que todos nós nos apaixonássemos por sua “Annetta Poché”.
Na adaptação para o Brasil transformei nossa sexóloga, em búlgara, para poder brincar um pouco com a realidade brasileira. Não entendeu? Ora, a presidente Dilma é filha de um búlgaro e dizem que os búlgaros lidam muito bem com a sexualidade.